Not Afraid

《No来自t Afraid》是美国说唱歌手埃米纳姆的一首歌曲，词曲由Boi-1da、埃米纳姆、乔丹·埃文斯、路易斯·雷斯托和马修·伯内特谱写，作为主打单曲收录于在埃米纳姆第七张录音室专辑《Recovery》中，于2010年4月29日通过Aftermat你果负抗h娱乐、新视镜唱片、Shady唱片发布。

2011年2月14日，埃米纳姆360百科凭借该歌曲获得了第53届格莱美奖“最佳说唱歌手”奖项。

• 中文名 不再怕
• 填词 乔丹·埃文斯
• 外文名称 Not Afraid
• 谱曲 乔丹·埃文斯，艾米纳姆，Boi-1da
• 所属专辑 Recovery

创作背景

Not Afraid

　　《Not Afraid》主要由加拿大的嘻哈音穿艺所上个消序往乐人Boi-1da制作，Mike St议乙波参随款元据没别range负责歌曲的录制工作。埃米纳姆想用歌曲来告诉大家他是如何度过2005年到2007年的低谷时期的，包括走出失去挚友似殖紧普鲁夫的阴影以及克服用药和康复过程中的困难。

　　正式录制歌曲之前，Boi-1da寄给了Mike Strange几个埃米纳姆制作的伴奏。之后，Mike Strange用PRO tools将伴奏改编，他将其他的乐器加入了副歌和过渡段。埃米纳姆对Mike S来自trange的改编很满意，于是进入录音室对歌曲进行了调整。之后路易斯·雷斯托制作的伴奏360百科也加入了歌中。

歌曲歌词

英文

　　Not Af增在常扩重殖假raid - Eminem

　　I'm not afraid to take a stand

　　Everybody come take my hand I guess

　　We'll walk this road together' through the storm

　　Whate因附作别ver weather' cold or warm

　　Just let you know that' you're not alone

　　Hola if yo构达u feel that you've been down the same road

　　You can try and read my lyrics off of thi这采序稳殖轻角讲感s paper before I 究lay 'em

　　But you won't take this thing out these words be觉供单曾婷担乐笔织史fore I say 穿盾染句和月'em

　　Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem

　　When I say 'em or do something I do it' I don't give a damn

　　What you think' I'm doing this for me' so fuck the world

　　Feed it beans' it's gassed up' if a thing's stopping me

　　I'mma be what I set out to be' without a doubt undoubtedly

　　And all those who look down on me I'm tearing down your balcony

　　No i钱知迫f ands or buts don'板t try to ask him why or how can he

　青掌铁府超清还太着球长　From Infinite down to the last Relapse al氢指算生黄密居无自井练bum he's still shit and

　　Whether he's on salary' paid hourly

　　Until he bows out or he shit's his bowels ou垂吃纪答看祖右提防方t of him

　　Whichever comes first' for better or worse

　　He's marri富区配病现哪批ed to the game' like a fuck you for christmas

　　His gift is a curse' forget the earth he's got the urg余答e

　　To pull his dick from the dirt and fuck the universe

　　I'm not afraid to take a stand

　　Everybody c代注爱而的存某除迅ome take my hand

　　We'll walk this road together' through the storm

　　Whatever weather' cold or warm

　　Just let you know that' you're not alone

　　Holla if you feel that you've been down the same road

　　Ok quit playin' with the scissors and shit' and cut the crap

　　I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap

　　You said you was king' you lied through your teeth

　　For that fuck your feelings' instead of getting crowned you're getting capped

　　And to the fans' I'll never let you down again' I'm back

　　I promise to never go back on that promise' in fact

　　Let's be honest' that last Relapse CD was "ehhhh"

　　Perhaps I ran them accents into the ground

　　Relax' I ain't going back to that now

　　All I'm tryna say is get back' click-clack BLAOW

　　Cause I ain't playin' around

　　There's a game called circle and I don't know how

　　I'm way too up to back down

　　But I think I'm still tryna figure this crap out

　　Thought I had it mapped out but I guess I didn't

　　This fucking black cloud's still follow's me around

　　But it's time to exercise these demons

　　These motherfuckers are doing jumping jacks now!

　　I'm not afraid to take a stand

　　Everybody come take my hand

　　We'll walk this road together' through the storm

　　Whatever weather' cold or warm

　　Just let you know that' you're not alone

　　Holla if you feel that you've been down the same road

　　And I just can't keep living this way

　　So starting today' I'm breaking out of this cage

　　I'm standing up' Imma face my demons

　　I'm manning up' Imma hold my ground

　　I've had enough' now I'm so fed up

　　Time to put my life back together right now

　　It was my decision to get clean' I did it for me

　　Admittedly i probably did it subliminally for you

　　So I could come back a brand new me' you helped see me through

　　And don't even realise what you did' believe me you

　　I been through the ringer' but they can do little to the middle finger

　　I think I got a tear in my eye' I feel like the king of

　　My world' haters can make like bees with no stingers' and drop dead

　　No more beef flingers' no more drama from now on' I promise

　　To focus soley on handling my responsibility's as a father

　　So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it

　　You couldn't lift a single shingle lonely

　　Cause the way I feel' I'm strong enough to go to the club

　　Put a ??? and lift the whole liquor counter up

　　Cause I'm raising the bar' I shoot for the moon

　　But I'm too busy gazing at stars' I feel amazing and

　　I'm not afraid to take a stand

　　Everybody come take my hand

　　We'll walk this road together' through the storm

　　Whatever weather' cold or warm

　　Just let you know that' you're not alone

　　Holla if you feel that you've been down the same road

中文

　　我从未畏惧，从不惧怕

　　耶

　　诉说我的立场，诉说我的立场

　　就像是在奔腾

　　众人齐心，众人齐心

　　我想我必须要

　　拥有属于我的力量，拥有属于我的力量

　　避开这个地方

　　让我们荣辱与共，冲过暴雨疾风

　　此时此刻的你

　　管它什么天气，严冬或许酷暑

　　大概还会停滞不前

　　我只想让你知道，我始终都会在你身旁

　　如果你也想逃离出来

　　我们肝胆相照，在困难重重的人生当中，携手共行

　　跟着我，带你去梦想的出生点

　　在我还没出专辑，你大可知道我的歌词

　　但你坚决不会理解它的内涵，除非我讲释给你听

　　我绝对不会让你这样的愚昧之人成为我前进的脚步

　　无论我做什么，才不会在意你怎么想

　　我只会为我自己而活着，你快滚蛋吧

　　跟你并没有任何关系，这真的太恶心人了，如果有人阻止我的话

　　我只会永远的做回我自己

　　至于那些曾经唾弃我的傻子，我会不费吹灰之力的将你踩在脚下

　　并没有假如，他的成就不是那么容易得来的

　　从此时此刻，只知道现在

　　他在鬼混，他曾经拥有着别人有不了的薪酬

　　但他的负面新闻从未消停过

　　不管是好是坏，他都无所谓

　　他玩弄婚姻，就像过家家

　　他的才能根本就是诅咒，把一切都忘记，重新振作起来

　　老天算个屁！只有我才能主宰我自己

　　我从未畏惧，从不惧怕

　　诉说我的立场，诉说我的立场

　　众人齐心，众人齐心

　　拥有属于我的力量，拥有属于我的力量

　　让我们荣辱与共，冲过暴雨疾风

　　管它什么天气，严冬或许酷暑

　　我只想让你知道，我始终都在你身旁

　　我们肝胆相照，在生命的路途中协同共行

　　好吧，我实在是不想和他们浪费时间，浪费口舌

　　是应该好好唱歌了

　　你说你是神，牛逼吹的太大了吧

　　快点滚蛋！没有歌迷你屁都不是！

　　所有的粉丝们，我重生回归了，我不会让你们失望

　　我不会再重走弯路，并且实际上

　　实话实说，上一张专辑真他妈烂

　　也许不小心唱成了非主流

　　别着急，我怎么可能在这样下去

　　我已经准备好枪，接受你的挑战

　　我不会在浑浑噩噩，我的机遇就像轮回

　　我甚至还没搞懂，上了天堂下了地狱

　　我开始决定要好好面对

　　就算我胸怀远志，但我还是有些迷茫

　　那些麻烦还是纠缠着我

　　现在的确是我和恶魔决一死战的时候了，这些碧池还在挑战我的底线

　　我从未畏惧，从不惧怕

　　诉说我的立场，诉说我的立场

　　众人齐心，众人齐心

　　拥有属于我的力量，拥有属于我的力量

　　让我们荣辱与共，冲过暴雨疾风

　　管它什么天气，严冬或许酷暑

　　我只想让你知道，我始终都会在你身旁

　　我们肝胆相照，在困难重重的人生当中，携手共行

　　我不能再这样下去了

　　从今儿起，我要摆脱所有束缚

　　我要正视我的对手

　　我开始成熟了，我有我的底牌，我就要做这个主

　　我已经受够了那些混蛋的指骂，我精神得很

　　是时候开始走向正轨了

　　我的梦想开始变得显而易见，就是为了我自己

　　事实上，我下意识的为了你

　　所以没错，我重生了，你让我看清了我自己

　　你从不清楚你会为我付出什么

　　我开始渐渐走出困境，可他们还蠢驴一样臣服在我的鄙夷当中

　　我的心脏又跳了一下，我就是人之王者

　　我一根手指就能把这帮人碾死

　　不会有喧闹

　　更不会有更多虚伪，我答应你

　　认清落实一个父亲的担子

　　我定会守护我的女儿，把她抚养长大，我会以我最真挚的誓言发誓

　　你已经昏昏欲睡

　　我还精神饱满，去夜店闹翻天

　　街头酒吧就是我的根据点

　　因为这只属于我，我为了梦想前进

　　无关紧要的人快点给我滚开，这感觉真不赖

　　我从未畏惧，从不惧怕

　　告诉你我的立场，告诉你我的立场

　　众人齐心，众人齐心

　　拥有属于我的力量，拥有属于我的力量

　　让我们荣辱与共，冲过暴雨疾风

　　管它什么天气，严冬或许酷暑

　　我只想让你明白，我始终都会在你身旁

　　我们肝胆相照，在生命的路途中协同共行

歌曲鉴赏

　　《Not Afraid》是一支令人振奋的单曲。歌词反映了埃米纳姆从曾经经历过的低谷中爬出来的积极改变。歌词用词从细节来看，表达的是一种开放的心态，尤其在副歌部分，描写自己已经走出低谷的状态，并愿意帮助其他还在煎熬的人。这是这位天王成熟的心态和更包容胸怀的体现。

　　《Not Afraid》在充满戏剧张力的节奏中展现了埃米纳姆嘻哈风来自格。《Not Afraid》想传达的那种不惧风暴，无论严寒酷暑，要记住走上音乐之路都不会担组并正坐难马案孤身一人，用音乐带给别人信心的心情。

歌曲MV

　　MV于2010年6月7日发布。理查德·李担任导演。

Not Afraid

　　MV开头，埃米纳姆站在纽约曼哈顿市政大楼的楼顶鸟瞰城市，之后又转入一个地下室，于是镜头就在这两个地点之间转换。第一段之后，埃米纳姆走在街上，穿越了来往不停的车辆，发现越走出现了越多的镜子，他迷失了方向，最后他冲破了镜子“逃脱”了出去，同时地下室的一堵墙也被埃米纳姆打破。在街的前方，埃米纳姆发现路已经变成一个巨大的坑，如同末日，埃米纳姆跳了下去，突然他飞起来了，最后以超人的速度飞到了曼哈顿市政大楼的楼顶。

获奖记录

时间	颁奖机构	具体项目	类型
2011年2月14日	第53届格莱美奖	最佳说唱歌手	获奖

重要演出

演出时间	演出场合	表演地点
2010年06月15日	E3（电子娱乐展览会）	洛杉矶斯台普斯中心
2010年6月28日	黑人娱乐360百科电视嘻哈音乐奖颁奖典礼	洛杉矶神殿大会堂
2010架养小为代况球甚松答断年9月12日	MT抓云企纸委什息语V音乐录影带大奖颁奖典礼	洛杉矶诺基亚剧院