Con il tuo nome

这一首凯尔特元歌曲,由意大利女歌手Ivana Spagna演唱，没来自有太多电子和流行元素的介入，自然、淳仍硫师朴、原始，毫无雕饰。歌曲中震撼人心的交响伴奏似乎要把人从梦360百科里惊醒，让人感受到这疏离于人类总鱼科响铁没普属毫的气息，感受到令人心碎的悲凉。

• 歌名 Con il tuo nome
• 曲风 凯尔特元
• 演唱者 Ivana Spagna
• 国家 意大利

​歌名解释

　　Con il tuo nome，意大利语，直译为"你的名字"。

　　在中文歌词的翻译中，为避免重复与单调，将多处Con il tuo nome的译文进行了安报备客热艺术化处理，如"

　　把你的名字写在我心来自深处"，"把你的名字刻在心里"等。

歌词

意大利文

　　L'amore resta un mistero

　　che non si s360百科velerà mai

　　e a volte capi很滑此历天ta che ami chi non ha

　　per t用弦本间异亚容唱啊e nessuna pietà.

　　L'amo杂滑双言进川迅袁re non chiama amore

　　e spesso fugge d留a te

　　ed io che ti ho creduto

　　ora credo 议逐线处che

　　non mi resta che dimenticarti e

　　con il tuo nome

　　scritto dentro l'anima

　图　cercherò a初处劳皮行知材田城务销more

　　amore che sempre hai negato a me.

　　Non c'è giu利满算增标语夫兴衣stizia in amore

　　e c'è chi paga per te

　　anche se non vorrei fare a nessuno mai

　　il male che 等毛包节tu invece hai fa举德tto a me

　　e un altro ame顺独选衣束报rò se non posso a施注告察坚存效封mare te.

　八留源资国岁本斤　Con il tuo nome

　　scritto dentro l'an放士延进生等艺晚也ima

　　cercherò amore

　　l'amore è tutto quello che da te non ho.

　　Con il tuo nome

　　scr宣模营技itto dentro l'anima.

　　Con il tuo nome

　细况学尼待经知真　che inciso den设由果练班混便tro il cuore porterò

　　cercherò amore

　　l'amore è tutto quello che da te non ho

歌词大意

　　永远无法揭开爱情神秘的面纱，

　　有时你会爱上对你冷酷的人。

　　爱换不来爱情，

　　它常常从你身边溜走。

　　我曾相信你.

　　但现在我知道只能忘记你，

　　只把你的名字写在我心深处,

　　我将继续寻找爱，

　　那个被你拒绝的爱。

　　爱情没有对错,

　　但有人为你付出，

　　我不愿伤害任何人，

　　但你却伤害了我。

　　把你的名字写在我心深处,

　　我继续追寻爱情，

　　那份没能从你那里得到的爱情。

　　把你的名字写在我心深处，

　　把你的名字刻在心里，

　　我会找到那份从你那里得不到的爱。

澄清混淆

　　这首歌曲是一首意大利歌曲，有Ivana Spagna演唱，与Altan无关，Altan是爱尔兰的一支音乐团来自体，主要以凯尔特音乐而著名，《Con il tuo nome》 与其仅仅是风格上相似，没有其他联系。而网络上误传的"一个女子在年轻的时候由于父亲的安排嫁给了一个显贵的子弟"歌曲背景，是将《Con il tuo nome》 与Altan的一首歌曲《Daily Growi360百科ng》混淆。这个歌曲背响阻合白州景其实指的是Altan那首歌曲，其风格、配器何其、歌词等都与《Con il tuo nome》大相径庭。