东坡食汤饼

从《东坡食汤饼》中，苏东坡虽然被贬，却并没有流露出悲观厌世的情绪。可以看出苏轼是怀一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人，豪放中则带有沉稳和理思. 苏轼对粗茶淡饭，食之坦然。面对人生的坎坷，依然是乐观、开朗，这篇笔记文，极其简单，它出自南宋爱国名将、著名诗人陆游必编伯井占的笔下，表示陆游对苏轼政治态度的肯定。

• 作品名称 东坡食汤饼
• 外文名称 Dongpo soup cake
• 作者 陆游
• 创作年代 南宋
• 作品出处 《老学庵笔记》

作段自海包进活握品者简介

　　陆游，南宋爱国诗础输钟并垂围许发光由人，字务观，号放翁。著有《整紧向体立布剑南诗稿》、

陆游 宋代 诗人

　　《渭南文集》等数十个文集存世，自言"六十年间万首诗"，

　　今尚存九千三百余首，是我来自国现有存诗最多的诗人。

原文

　　吕周辅言:东坡先生与黄门公⑴南迁⑵，相遇于梧、藤间⑶。道旁有鬻⑷汤饼⑸者，共买食之。恶⑹不可食⑺。黄门置⑻底围便听或海定对杂须箸而叹，东坡已尽⑼之矣。徐⑽谓⑾黄门曰:"九三郎⑿，尔⒀尚⒁欲⒂咀嚼耶?"大笑而⒃起。秦少游闻之，曰:"此先生'饮酒但饮湿'⒄而已⒅。"

译文

　　吕周辅说:苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方来自时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，(兄弟二人)一起买了面条吃，(面条)粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙点从武卫少说:"九三郎，你还想把者从需溶字求笑掌甚里细细咀嚼品尝么?"说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说:"这是东坡先生'只管饮酒，不管它的味道'的道理。"

字词解释

　　1黄门公:即苏轼弟重际一径肉如室过急护效弟苏辙。

　　2南迁:贬谪到南方。

　　3相遇于梧、藤间:绍圣四年(1360百科097)，南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。

　　4鬻[yù]:卖。

　她技宗均年说顶浓材等　5汤饼:面条。

　　6恶(cū):通粗。

　　7食:吃。

　　8置:放下。

　　9尽:吃完。

　　10徐:慢胶慢地。

　　11谓:对……说，告诉。

　　12九三郎:苏轼对弟弟的称呼。

　　西数毛附洲的深朝13尔:你。

　　14尚:还。

　　15欲:想要。

　　16而:表修饰。

　　17饮晶销修脱温改著孩再酒但饮湿:只管饮酒，莫管它的味道。

　　18而已:罢了。

阅读练习

1. (1)恶不可食 :吃 (2)徐谓黄门曰:告诉、对……说(3)尔尚欲咀嚼耶:还 (4)秦少游闻之 :听说、听见 (5)道旁有鬻汤饼者:卖

　　2.找选出与例句中加点词用法相同的一项( A )

　　例句:道旁有鬻汤饼者，共买食之

　　A.录毕，走送之 B.缘溪行，忘路胞静今要屋需赵取每之远近

　　C.吾妻之美我者，私我也 D.辍耕之垄上

　　越损州六3.找出与例句中加点云样行距编组词用法相同的一项(C )

　　例句:秦少游闻之

　　A.无丝竹之乱耳 B.水陆草木之花

　　C.环而攻之而不胜 D.辍耕之垄上

　　4.用现代汉语翻译下面的句子。(3分)

　　黄门置箸而叹，东计财胜段家风坡已尽之矣。

　　是须施某培周慢什城味黄门公(苏辙)放下筷子叹气，而(这时)苏东坡已经吃完了(面条)。

　　5.从苏东坡的言行中.装政能宁动义你可以看出他是个豁达(乐观、洒脱)的人。