象之背

《象之背》是一部感人至深的动画，分为上下两话:《起程之日》和《云之上的父亲》。

• 中文名 象之背
• 其他名称 象背
• 集数 7分钟
• 原作 秋元康
• 音乐 旅立つ日

简介

　　别名:《象背》

　　动画仅仅是只有七分多钟，却被日本的来自佳音唱片公司称之为"日本第一感人落泪的七分二十秒"。象之背故事描写了被宣告了生命结束的大象父亲，在有限的生命余期里面，如何和被留下的家族生活的小故事……本片虽然构成简单，却寓意深刻，据说大象知道自己将死的时候，都会悄悄地离群而去。一个简单的故事却打动了无数的人们，珍惜现在的拥有，珍惜一360百科直陪在身边的人们，不要等到失去了，才知道珍惜!

　　小小的故事很短暂，却用这样的几滴眼泪，换取了我脆弱的感动。

　　这部没有台词只有歌曲的短片，歌词也正是由故事的创作者编 写，用它的娓娓道来铺垫，成为一颗糖衣催泪弹。

　　为象之背制作的音乐专辑，除了两首配给短片的歌曲，更有一首乐器版的主题曲 --也是日本单曲专辑的一贯作风。以前总会觉得是用来占篇幅的instrument，而今看来却其实是又一种让人体会音乐的方式。

　　在钢琴和弦乐的配合重杆社视项单怕条日期下，眼泪也会不由兵村致将苏控自主的吧。

　　据说，很多日本上班族在下班后的车站看到这个短片，都改变了 消遣的念厂毛失及请抗项客头，含泪奔赴家中。

　　作者:

　　秋元康:(あきもと やすし、1956年5月2日 - )是波迅论孙沿粒统燃子独操日本著名之放送作家与作词家，此外，还担任编剧、导演、漫画原作者、作家等等工作，并坚投力争重感该逐且以电视节目、电影之制作人养、艺人等身份而为人所知，另担任京都造形艺术大学副学长(副校长)兼艺术学部教授，日本电影导演协会会员，AKB48、冲少怀本办案征他战离数SKE48和SDN48总制作人。

主题曲

　　《旅立つ日》

　　aruasa mezametara kamigamatteta

　　ある朝(あさ) 目(め)覚(ざ)めたら 神(かみ)が待(ま)ってた

　　有这样的早晨 睁开双眼 神灵在等我

　　inochiniowarigakuruto sottoshirasareta

　　命(いのち)に 终(お)わりが来ると そっと缩径威挥乱谈即助告知(し)らされた

　　悄悄的被告知生命结束的时候

　　doushite bok责倍挥未油圆乐udakega tabidatsunoka

　　どうして 仆(ぼく)だけが 旅(たび)立犯益(だ)つのか?

　　为什么，只有我一个人启程?

　　unmeinosaza核蒸西轴油namini koehatodokanai

　　运命(うんめい)のさざ波(なみ)に 声(こえ)は届(とど)かない

　　声音没有传达到命边故过系周说快抓垂国包运的涟漪

　　ichibanchikakuno daijinahitoyo

　　一番(いちばん)执践近(ちか)くの 大事(だいじ)な人(ひと)よ

　　最亲爱最重要的人啊

　　shiawasedattaka soregakigakari

　　幸(しあわ)せだったか? それが気(き)がかり

　　会幸福吗?那是我最担心的

　　moshimobokugainak爱unattara

　　もしも 仆(ぼく)がいなくなったら

　　如果我不在了

　　saishonoyoruda晚之小鲁品注木片侵屋留ke naitek解消转菜九富剧金浓预父ure

　　最初(さいしょ)の夜(よる)だけ 泣(な)いてくれ

　　请只在最初娘候低事的夜里哭泣

　　kimitobokugasugosshitatokiwo

　　君(きみ)と仆(ぼく)が过(す)ごした岁月(とき)を

　　将我和你共同度过的岁月

　　omoidashinagara miokutte

　　思(おも)い出(だ)しながら 见(み)送(おく)って...

　　一边回忆一边为我送行

　　itukawa darem体面反omina mukaegakuruto wokatteitawazunanoni

　　いつかは 谁(だれ)もみな 迎(むか)えが来(く)ると わかっていたはずなのに

　　应该明白 何时，何人来迎接我

　　hitokotonoyoude

　　人事(ひとこと)のようで...

　　都是不重要的事

　　yuuhigaitumomyori utukushikute

　　夕阳(ゆうひ)がいつもより 美(うつく)しくて

　　夕阳无论何时看起来 都是那么美

　　shiranvmaniafuredasu kanshanokimoti

　　知(し)らぬ间(ま)に溢(あふ)れ出(だ)す 感谢(かんしゃ)の気(き)持(も)ち

　　不知不觉间溢出感谢的心情

　　imamadeissyoni aruitahitoyo

　　今まで一绪(いっしょ)に 步(ある)いた人(ひと)よ

　　直到现在一起走过的人

　　nokoshiteikukoto yurushitehoshii

　　残(のこ)していくこと 许(ゆる)して欲(ほ)しい

　　留下的那些细碎的事希望你能原谅

　　kimitoaeteshiawasedatta

　　君(きみ)と会(あ)えて幸(しあわ)せだった

　　曾经和你遇见幸福

　　asanosoramiage hohoende

　　朝(あさ)の空(そら)见(み)上(あ)げ 微笑(ほほえ)んで

　　微笑着仰望天空

　　bokuhakittohizashininatte

　　仆(ぼく)はきっと日差(ひざ)しになって

　　我一定会成为阳光

　　mimamotteiruyo kiminokoto

　　见守(みまも)っているよ 君(きみ)のこと...

　　注视着你的事

　　moshimobokugainakunattara

　　もしも仆(ぼく)がいなくなったら

　　如果我不在的话

　　saishonoyorudake naitekure

　　最初(さいしょ)の夜(よる)だけ 泣(な)いてくれ

　　只有最初的夜晚可以哭泣

　　kimitobokugasugoshitatokiwo

　　君(きみ)と仆(ぼく)が过(す)ごした岁月(とき)を

　　一边回忆我们共度的岁月

　　omoidashinagara miokutte

　　思(おも)い出(だ)しながら 见(み)送(おく)って

　　一边为我送行

　　omoidashinagara miokutte

　　思(おも)い出(だ)しながら 见(み)送(おく)って...

　　一边回忆，一边送行

　　歌词大意

　　《出发的日子》

　　一天早上我醒来时，神灵在等我，他悄悄的告诉我我的生命已经到了终点，为什么只有我一个人 ，要去旅行呢?声音却传不到命运的涟漪，那些我最亲近的，最重要的人啊，能否过得幸福，是我最担心的，如果我不在人世了，你们只要在第一天晚上为我哭泣就好，回忆着你我共同度过的岁月 ，送我踏上旅程……

　　《云上的父亲》

　　其实每个人 ，都知道死亡的那天 会来临，可是却无法相信会轮到自己身上……夕阳比以往任何时候都来得美，不知不觉间，胸中溢满了 感谢的心情，一路陪我 走来的人啊，请原谅我 丢下你们独自离去，能与你相遇我很幸福，仰望早晨的天空，请保有你的微笑，我一定会化作阳光守护 你们