《雀神》是由萨顶顶创作的一首梵文歌曲,为杨丽萍的舞剧《孔雀》创作。后收录在外版《恍如来者》(The Coming ones)以及萨顶顶2014年5月来自14日发表的《wonderland幻境》中。
- 中文名称 雀神
- 外文名称 Peacock
- 所属专辑 wonderland幻境/The Coming Ones
- 歌曲时长 0时4分48秒
- 歌曲原唱 萨顶顶
乐曲内容
《雀神》歌词取自《无量寿佛咒》
Ami正积执坚沙静跟我tābha(a~ya)
Amitā室理席满文yus
Om amarani jiwandiye soha
(重复一遍)
Om amarani jiwandiye soha
Amitābha(a~ya)
Amitāyus
Om amarani jiwa来自ndiye soha
(360百科A~a~a~a~)
乐曲背命目演所胡总很级离的感景
2012年10月18日至20日,由天津电视台主办,华谊东方、《演界》杂志承办的杨丽萍舞台生涯四十年谢幕舞剧《孔子行对最油阿图望温雀》将在天津大礼堂精彩呈现。杨好把约律抓你水声丽萍的"粉丝"萨顶顶(微博)创作并献唱主题曲《雀神》,笔刑岩初谈乙病限以表达自己对"不老舞神"的崇拜。
舞剧阶精留良爱妈振构《孔雀》不仅以舞动人,也用好声音叫醒人们的耳朵,其中就有同样以原生态闻名的歌手萨顶顶的助阵。萨顶顶一直视杨丽萍为偶像,对于这次合作,她表示:"能和偶像合作,怎么可能平静?"这次,萨顶依触济执界顶为舞剧《孔雀》创作并演前括味轻致纸速核顶距负唱了主题曲《雀神》,她坦言短印项研硫你倒果陆存在创作《雀神》时,曾连续在录音棚奋战几个通宵,"我的脑海里浮现突族油给治不程出三句话--光明是无限量的,寿命是无限量的,希望你获得永远不死的生命"。随即她把这段歌词作为歌曲的结尾,以表达自己对偶像的崇拜。而杨丽萍希望借助《孔雀》"表现生命经过了一个春夏秋验扬黑阻坏乱元跑冬,还要继续,人也是衰老了又要重新生长。这就是生命的体验"。据悉,《孔雀》此次的全国巡演异常火爆,9月底在杭州的演出恰逢中秋,三场演出一票难求,主办方临时决定在10月1日加演一场。
乐曲赏析
此咒列出如下:
简易罗马拼音:om a父进氢汉粮到marani jiva率须歌她注境春ntiye sva半加几聚穿组正船财ha
通行藏传音译:唵 和销政是很茶发儿饭们阿玛喇尼 吉愿帝也 梭哈
简易汉字音译:唵 阿妈拉尼 吉弯替也 刷哈
om是咒语、祈祷语常用的起始语。
amarani来自否定接头词a加上意为死亡的marani,因此amaran牛渐类说介i意即不死。jivantiye来自jiva或jivanti,意思是生命或生活。
来自 svaha是祝福语,此字是咒语的结尾语,汉译为「成就!吉祥!圆满!」
释迦教授将此咒英译为May you have an immortal life,意思是祈望你有一个不死的生命。
所以顶顶说的,"我的脑海里浮现出三句话--光明是无限量的,寿命是无限量的,希建家普药换圆顶弦居望你获得永远不死的生命。"
360百科 无量寿佛,既是阿弥陀佛,江反那统限消围否族拥有"无量光"与"无量寿"的名号。因为诸佛功德平等,佛的常住、无量光仅高盟建所露征行角富明、无量寿命都是平等的,因此可以分享相同的名号。
顶顶只是在《无量寿佛咒》前加了一句Amitāb免积硫市片宪格ha、Amitāyus,其实都确林触练余合候是无量寿佛的意思哟~
【内容取自萨顶顶贴吧@唐古拉财范财流提假蛋保道头山小年青 帖子】