Turn Me On

Turn Me On是美国著名歌手 Nicki Minaj 与著名DJ David Guetta 合作的歌曲，分别收录在两人的专辑 Pink Friday: Roman Reloaded 和 Noth蛋阻背手法判积杆ing But the Beat 中。

• 中文名 将我激活
• 外文名 Turn Me On
• 所属专辑 Pink Friday: Roman Reloaded
• 歌曲时长 3:19
• 发行时间 2011年12月24日

歌词大意

英文歌词

　　Doctor doctor, need you back home babe

Nicki Minaj

　　Doctor doctor, where you at, give me som来自ething

　　I need your love, I need your love, I need your 真lovin'

　　You got that kind of medicine that kee久齐话得操尼水船国派p me comin'

　　My body needs a hero, come and s360百科ave me

　　Something tells me you know how t落府汉雨儿友磁冷肥院o save me

　　I've been feeling weird, oh I need you

　　T销请视儿o come and resc液岩束ue me

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　Turn me on, turn me on

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　T须否把固ouch me, save my life, come on and turn me on

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　Turn me on, turn me on

　　Oh you make it, make it right

品茶吸样落　　My tempe马命数洋对写实rature is super high

　　If I scream if I cry

　　It's only 'cause I feel alive

　　My body needs a hero, come and save me

　　Something tells me you know how to save me

　　I've been feeling weird, oh I need you

　　To come and rescue me

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　Touch me, sa兰轻脱言学的掌关林ve my life, 汽协故准内缺某宗占come on and turn me on

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　Turn me on, turn me on

　　M研验乡危慢量环永象他乡ake me come alive, come on and turn me on

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　Turn me on, turn me on

　　You've got my life in the palm of your 轴肉说根茶难hands

　　Come save 长宜威散息家威me now, I know you can

　　Dat D日声坚挥at Dat Dat don't le没做这食科者京境t me die young

　　I just want you to father my young

　　I just want you to be my doctor

　　We could get it 剂士振须位crackin' chiropr真溶府攻确控actor

　　I know you 飞哪定吸争重节草can save me and make me feel alive

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　Turn me on, turn me on

中英歌词

　　Doctor doctor, need you back home babe

　　医生，医生，你快回来

　　Doctor, doctor, where you at, give me something

　　医生，医生，你在哪里?快救救我

　　I need your love, I need your love, I need your lovin'

　　我需要你的爱

　　You got that kind of medicine that keep me comin'

　　你拥有着让我重获新生的解药

　　My body needs a hero, come and save me

　　我的身体需要一个英雄，快来救我

　　Something tells me you know how to save me

　　有迹象表明你知道怎么救我

　　I've been feeling weird, oh I need you

　　我已经不对劲了，我需要你

　　To come and rescue me

　　快来救我

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　让我充满活力，来激活我吧

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　抚摸我，拯救我，来激活我吧

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　我还年轻不想死，来激活我吧

　　Turn me on, turn me on

　　激活我，激活我

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　让我充满活力，来激活我吧

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　抚摸我,拯救我，来激活我吧

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　我还年轻不想死，来激活我吧

　　Turn me on, turn me on

　　激活我，激活我

　　Oh you make it, make it right

　　你成功了，你做到了

　　My temperature is super high

　　我体温超高

　　If I scream if I cry

　　如果我尖叫，我哭喊

　　It's only 'cause I feel alive

　　这就是因为我感觉自己重获新生

　　My body needs a hero, come and save me

　　我需要一个英雄，快来救我

　　Something tells you know how to save me

　　有迹象表明你知道怎样拯救我

　　I've been feeling weird, I need you

　　我已经不对劲了，我需要你

　　To come and rescue me

　　快来救我

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　让我活了起来，来激活我吧

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　抚摸我，拯救我，来激活我吧

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　我还年轻不想死，来激活我吧

　　Turn me on, turn me on

　　激活我，激活我

　　Make me come alive, come on and turn em on

　　让我充满活力，来激活我吧

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　抚摸我，拯救我，来激活我吧

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　我还年轻不想死，来激活我吧

　　Turn me on, turn me on

　　激活我，激活我

　　You've got my life in the palm of your hands

　　我的生命全部掌握在你的手中

　　Come save me now, I know you can

　　快来拯救我，你可以的

　　Dat Dat Dat Dat don't let me die young

　　别让我逝于年轻

　　I just want you to father my young

　　我还想让你守护我的青春

　　I just want you to be my doctor

　　我只是想让你成为我的医生

　　We could get it crackin' chiropractor

　　我们以后能创造美好未来

　　I know you can save me and make me feel alive

　　我知道你能救我，让我重获新生

　　Make me come alive, come on and turn me on

　　让我起死回生，来激活我吧

　　Touch me, save my life, come on and turn me on

　　抚摸我，拯救我，来激活我吧

　　I'm too young to die, come on and turn me on

　　我还太年轻不想死，来激活我吧

　　Turn me on, turn me on

　　激活我，激活我

排行榜

各国单曲排行

单曲榜 (2011–2012)	最好成绩
Australia (ARIA)	3
Austria (Ö3 Austria Top 75)	5
Belgium (Ultratop 50 Flanders)	23
Belgium (Ultratop 40 Wallonia)	10
Canada (Canadian Hot 100)	3
Croatia (Airplay Radio Chart)	22
Czech Republic (IFPI)	26
Denmark (Tracklisten)	27
Finland (Suomen virallinen lista)	17
France (SNEP)	10
Germany (Media Control AG)	6
Hungary (Dance Top 40)	6
Hungary (Rádiós Top 40)	9
Ireland (IRMA)	4
Mexican Airplay	37
Netherlands (Mega Single Top 100)	85
New Zealand (RIANZ)	2
Norway (VG-lista)	15
Romania (Romanian Top 100)	75
Scotland (Official Charts Company)	9
Spain (PROMUSICAE)	30
Sweden (Sverigetopplistan)	32
Switzerland (Schweizer Hitparade)	6
UK Dance (Official Charts Company)	2
UK Singles (Official Charts Company)	8
USBillboardHot 100	4
US Pop Songs (Billboard)	2
US Hot Dance Club Songs (Billboard)	1
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)	92
US Adult Pop Songs (Billboard)	27
Venezuela Pop Rock General (Record Report)	3

各国销售纪录

地区	销售
澳大利亚	3× 白金
丹麦	金
新西兰	金

Billboard走势

　　这支单曲在Billboard Hot Dance/Club Chart登顶。下为Billboard Hot 100走势:在榜27周

　　37-68-68-62-51-25-10-4-5-5-8-11-8-8-6-7-10-13-12-15-19-21-22-31-37-47-50