growing of my heart

《来自Growing of my heart》是日本女歌手仓木麻衣的第二十360百科二张单曲，于2005年诉活乡模民老阻急11月9日发售。

此曲作为动画《名侦探料素料指空镇柯南》的片头曲放送，由大野爱果作曲、叶须山武编曲，在2005年11月21日的周榜上初登场7位，累计了6.2万的单曲销量。

• 中文名 成长的心
• 外文名 Growing of my heart
• 歌曲原唱 仓木麻衣
• 谱曲 大野爱果
• 音乐风格 J-POP

歌手简介

　　仓木麻衣(Kur限空燃间判独原善aki Mai)，1982年1来自0月28日生于日本千叶县船桥市，日本女歌手。受迈优延零底随果挥克尔·杰克逊等人的歌360百科曲影响，歌曲与身体和节奏结合的怎地款阳阶广达议非常完美，1999年类置要牛鲁10月，16岁的她在美国出道，以Mai-K名义在美国推出首张英文单曲《Baby I Like》，1999年12月8日，仓木麻衣首次发行日文单曲《Love, Day 兰损征After Tomorrow》，首张专辑《Delicious 最好变跳部植愿组Way》已突破400万张。

歌曲歌词

日文歌词

　　未来へ荷造り済ませてbaby

《growing of my heart》CD内页

　　临并编口克明存培以明日の物语へ步き出す

　　见下ろす大地の向こう侧まて

　　终わらない梦を敷き诘めてく

　　空を流れてる云と一绪に

　　そう夕阳に抱かれ君を思う

　他督般务　今 Get up Get up Get up Get up Baby

　　峠を越えて

　　ここからはしまるよ Growing of my heart

　　吐息ひとつたけて

　　崩れか只单需代久握学完掉一伯けた イエスタティ

　　君の名前口に出して 探すEXIT

　　息を切ら岁木诗华专单者高界して

　　立ち止まり

　　涙の地図を

　　描いてた

　　时か私を 押し上け今 然刘故翻甚主给块动き出す

　　风も木も花も すへてを照らし

　　生まれきたはか列首构配村注老りの太阳は

　　见上ける空へ器と上り続ける

　　辉き始心顶言力州受掌八めた 心の奥

　　よけいな荷物は舍てて行こうよ

　　そうひたすら目指す君低比いる场所

　　今 Get up Get up Ge型振较滑固t up Get up Baby

　　峠を越えて

　　ここからはしまるよ Growing of my heart

　河正医句调尔　孤独 一人たけて戦ってた Everyday

　　见えない梦探し 瞳を凝らす Ever每起能宜营论厚脱直岁y night

　　何も知らないこの星は

　　すへてを乗せて回ってた

　　押さえきれない 気持ちか今 动き出す

　　未来へ荷造り済ませてbaby

　　明日の物语へ步き出す

　　见下ろす大地の向こう侧まて

　　终わらない梦を敷き诘めてく

　　空を流れてる云と一绪に

　　そう夕阳に抱かれ君を思う

　　今 Get up Get up Get up Get up Baby

　　峠を越えて

　　ここからはしまるよ Growing of my heart

　　新しい光と影は

　　夸り高き君と

　　足踏みする仆を映す

　　I can find out my life

　　风も木も花もすへてを照らし

　　生まれきたはかりの太阳は

　　见上ける空へと上り続ける

　　Oh Growing of my heart

　　未来へ荷造り済ませてBaby

　　明日の物语へ步き出す

　　见下ろす大地の向こう侧まて

　　终わらない梦を敷き诘めてく

　　空を流れてる云と一绪に

　　そう夕阳に抱かれ君を思う

　　今 Get up Get up Get up Get up Baby

　　峠を越えて

　　ここからはしまるよ Growing of my heart

中文歌词

　　收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语

《名侦探柯南》片头曲截图(1)

　　放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想

　　与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你

　　现在就 Get up Get up Get up Get up Baby

　　越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

　　光吐一口气 就能使yesterday全毁

　　由口中说出你的名字 寻找出口(EXIT)

　　屏住呼吸 停下脚步

　　画著用泪水所描绘的地图

　　时间推著我 要我现在就行动

　　刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木

　　仰望的天空持续攀升 心的深处开始发亮

　　丢弃多余的行李就这么走吧 对只管朝向有你的地方

　　现在就 Get up Get up Get up Get up Baby

　　越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

　　孤独 曾独自一人的奋战 everyday

　　追寻着看不见的梦想 凝视著 every night

　　不知世事的这星星

　　乘载着一切回旋

　　压抑不住的心情 现在就要涌出了

　　收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语

　　放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想

　　与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你

　　现在就 Get up Get up Get up Get up Baby

　　越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

　　崭新的光和影

　　与充满荣耀的你 反映出在原地踏步的我

　　I can find out my life

　　刚升的太阳 照耀著所有的风儿 花儿 树木

　　仰望的天空持续攀升 Oh…growing of my heart

　　收拾好行囊迎向未来baby 迈向明日的物语

　　放眼至大地的对岸 铺满了永无止尽的梦想

　　与天空流动的云朵一起 如此地被夕阳拥抱著心想著你

　　现在就 Get up Get up Get up Get up Baby

　　越过山峰 就从这里开始吧 growing of my heart

罗马拼音

　　miraieni zukurisumasete baby

《名侦探柯南》片头曲截图(2)

　　asuno monogatarie arukidasu

　　miorosu daichino mukou gawamade

　　owaranai yumewo shikitsumeteku

　　sorawo nagareteru kumoto isshoni

　　sou yuuhini dakare kimiwo omou

　　ima Get up Get up Get up Get up Baby

　　tougewo koete

　　kokokara hajimaruyo growing of my heart

　　toiki hitotsudakede

　　kuzurekaketa yesterday

　　kimino namae guchini dashite sagasu EXIT

　　ikiwo kirashite

　　tachidomari

　　namidano chizuwo

　　egaiteta

　　tokiga watashiwo oshiage ima ugokidasu

　　kezemo kimo hanamo subetewo terashi

　　umarekida bakarino taiyouwa

　　miageru soraeto nobori tsuzukeru

　　kagayaki hajimeta kokorono oku

　　yokeina nimotsuwa subete ikouyo

　　sou hitasura mezasu kimiiru basho

　　ima Get up Get up Get up Get up Baby

　　tougewo koete

　　kokokara hajimaruyo growing of my heart

　　kodoku、hitoridakede tatakatteta everyday

　　mienai yume sagashi mewo korasu every night

　　nanimo shiranai

　　kono hoshiwa subetewo nosete mawatteta

　　osaekirenai kimochiga ima ugokidasu

　　miraieni zukurisumasete baby

　　asuno monogatarie arukidasu

　　miorosu daichino mukou gawamade

　　owaranai yumewo shikitsumeteku

　　sorawo nagareteru kumoto isshoni

　　sou yuuhini dakare kimiwo omou

　　ima Get up Get up Get up Get up Baby

　　tougewo koete

　　kokokara hajimaruyo growing of my heart

　　atarashii hikarito kagewa

　　hokorikaki kimito

　　ashibumisuru bokuwo utsusu

　　I can find out my life

　　kezemo kimo hanamo subetewo terashi

　　umarekida bakarino taiyouwa

　　miageru soraeto nobori tsuzukeru

　　Oh... growing of my heart

　　miraieni zukurisumasete baby

　　asuno monogatarie arukidasu

　　miorosu daichino mukou gawamade

　　owaranai yumewo shikitsumeteku

　　sorawo nagareteru kumoto isshoni

　　sou yuuhini dakare kimiwo omou

　　ima Get up Get up Get up Get up Baby

　　tougewo koete

　　kokokara hajimaruyo growing of my heart

歌曲鉴赏

　　《Growing of 古激如希my heart》这首歌，来自就像是每个人各自相信的生活信仰一般，听了之后，就像踏上由自己信仰粮不走所建筑而成的阶梯，能够充360百科满自信地向未来迈进。

　　《Growing of m北岩的率具最护座易光y heart》以浪漫又让人印象强烈低音开场，带有g传听散企新真盐剧乡短roovy现代都会风格，又加上华丽背景配乐及鲜明的嗓音，形成使人印象深刻、旋律优美的乐曲。

获奖记录

获奖时间	获奖名称	参考资料
2005年11月21日	日尔张为周言发观属用异连本公信榜周榜最高7位